台本をYMM4の読み込み形式に変換する

「霊夢:こんにちは」のような台本を、ゆっくりMovieMaker4(YMM4)の「台本読み込み」で使えるテキスト(.txt)やCSVに変換します。話者名はYMM4のキャラクター名に合わせられます。

台本を入れる

「霊夢:セリフ」「霊夢:セリフ」「【霊夢】セリフ」「霊夢「セリフ」」の形を話者つきの行として読みます。話者のない行は、下で決めたキャラクターが読みます。1行が1つのセリフになります。

キャラクター名を合わせる

YMM4の「キャラクター設定」にある名前と同じにします。入れた名前はこのブラウザに保存し、次からも使います。

台本に話者名が見つかると、ここに並びます。

形式を選ぶ

ファイルの形式

キャラクター名「セリフ」の形です。セリフの中の「」は \「\」 にします。

オプション

確かめて保存する

セリフ
0行
キャラクター
0人
コメント
0行

UTF-8(BOM付き)・改行CRLFで保存します。YMM4では「ツール」→「台本読み込み」で開いたウィンドウにこのファイルを読み込み、「タイムラインに追加」を押します。

台本を入れると、ここに読み込まれる順にセリフが並びます。

使い方

ゆっくりMovieMaker4(ゆっくりムービーメーカー4、YMM4)には、台本のファイルを読み込んで、セリフのボイスアイテムをまとめて作る「台本読み込み」があります。このツールで、手元の台本をその形式に直せます。

  1. 台本を貼り付けます。テキストファイル(.txt)やCSVは「ファイルを開く」でも読み込めます。
  2. 「キャラクター名を合わせる」で、台本の話者名をYMM4のキャラクター名に直します。同じ名前なら直さなくてかまいません。
  3. ファイルの形式(.txt・.csv・.tsv)を選び、プレビューで並びを確かめてから「ダウンロード」を押します。
  4. YMM4で「ツール」→「台本読み込み」を開き、保存したファイルを読み込んで「タイムラインに追加」を押します。

YMM4の台本ファイルの形式

YMM4の公式FAQでは、台本として読み込めるファイルを次のように説明しています。このツールはこの決まりどおりに書き出します。

形式1行の書き方セリフに記号が入るとき
テキスト(.txt)キャラクター名「セリフ」「」は \「 \」 と書きます。セリフ内の改行はそのまま改行します。
CSV(.csv)キャラクター名,セリフカンマや改行が入るセリフは " で囲みます。" は囲んだうえで "" と書きます。
TSV(.tsv)キャラクター名とセリフをタブで区切りますCSVと同じで、区切りがタブになります。

どの形式も、行の頭に # を付けるとコメントになります。このツールでは、台本の # の行や「## 第1章」のような見出し、【シーン1】だけの行をコメントとして残せます。

読み取れる台本の書き方

  • 霊夢:こんにちは(全角・半角のコロン)
  • 【霊夢】こんにちは や [霊夢] こんにちは
  • 霊夢「こんにちは」(閉じかっこが次の行でもかまいません)
  • 行の頭の「- 」「・」「1. 」などの箇条書きの記号や、AIがよく付ける太字の **霊夢**: も読み取ります
  • 話者のない行は、「話者のない行を読むキャラクター」が読む行になります
  • (画面が暗くなる)のような( )だけの行は、はじめはト書きとしてコメントにします。オプションを外すと、話者のない行として読ませます

「注意:〜」「第1部:〜」のような行も、話者名つきの行と見なすことがあります。そのときは、キャラクター名の表で「本文として読む」にチェックを入れると、行全体を話者のない行にできます。

AIに台本を作ってもらうときは、「1行に1つのセリフで、キャラクター名:セリフ の形で書いて」と頼むと、そのまま変換しやすくなります。

文字コードと改行

公式FAQには、台本ファイルの文字コードの指定が書かれていません。このツールはUTF-8で保存し、はじめは文字コードの目印(BOM)を付けます。うまく読み込めないときは、BOMを外したファイルも試してください。改行はWindowsで標準のCRLFです。

Excelで「CSV(コンマ区切り)」として保存したファイルは、Shift_JISになっていることがあります。このツールで開くと文字コードを自動で見分けて読み込み、UTF-8で保存し直せます。CSVは、1列目をキャラクター名、2列目をセリフとして読みます。

うまくいかないとき

  • キャラクターが思ったとおりにならない:キャラクター名が、YMM4のキャラクター設定の名前と1文字でも違っていないか確かめてください。全角・半角や空白の違いにも気をつけます。
  • セリフが途中で切れる・つながる:.txt では「」の数が合っていないと区切りがずれます。プレビューに「」がない」と出た行を直してください。
  • 1つのセリフが長すぎる:「長いセリフを「。」で分ける」を使うと、文の切れ目で別々のセリフにできます。かっこの中では分けません。1文が長いときは「、」でも分けます。

よくある質問

.txt と .csv はどちらがいい?

どちらも同じように読み込めます。テキストエディタで手直しするなら .txt、Excelやスプレッドシートで管理するなら .csv が扱いやすいです。

セリフの中の「」はどうなる?

.txt では、公式FAQのとおり \「 \」 にして書き出すので、セリフの区切りと間違われません。.csv と .tsv では「」はそのままです。

キャラクター名の対応は保存される?

このブラウザの中にだけ保存します。次に同じ話者名の台本を入れると、前に入れたキャラクター名が自動で入ります。台本そのものは保存しません。

入力した台本はどこかに送られる?

送られません。読み取りもファイル作りも、このページの中だけで行っています。

出典